坎塞洛：C罗无需向任何人证明什么；我们清楚首战中的不足

葡萄牙将在本届世界杯小组赛第二场对阵乌兹别克斯坦，坎塞洛出席了赛前新闻发布会。

想请你谈一下你在对阵民主刚果赛后提到的观点。当时你说葡萄牙在有球状态下需要提升质量。我的问题是，你是否认为球队在控球方面存在问题？你觉得球队的踢法不够有吸引力吗？如果是这样，原因是什么？球队还需要在哪些方面提升，才能踢得更好、更具观赏性？谢谢。

我当时的意思是，在对阵民主刚果的比赛中，我们在有球状态下没有展现出应有的质量，而不是说我们整体缺乏控球能力。这一点在比赛中是可以看出来的。我们没有创造出足够的进攻机会，这对于我们这样的球队来说是不正常的。我们拥有很多个人能力非常出色的球员，可以说是世界顶级球员之一，我们必须在场上体现出来。但在那场比赛中，我们没有做到这一点。

与民主刚果战平之后，这一周外界对国家队有很多讨论。实际上，在发布会上你的队友们也提到了各种声音、评论和批评。你现在是国家队中经验最丰富的球员之一，如果明天出场的话，将接近或达到70场国家队出场。

是的，如果明天出场的话。

明天会出场吗？

会的，可以这么说。

我想问的是，以你现在的经验，你是如何面对这些外界声音的？球员们会去关注这些评论吗，还是尽量忽略？另外，你会向队中的年轻球员传递什么样的信息？因为这支球队中有很多年轻人。

我个人会尽量不受这些声音的影响。也许五年前我会更在意一些，但随着成长，我在这方面也有所改变。

当然，有些声音还是会传到我们这里，而且很多时候我认为是不公平的。我们清楚自己在首场比赛中的不足，也知道表现不够好。我们本应赢下那场比赛，但最终没有做到。比赛后的第二天，球队情绪确实有些低落。我认为这是因为我们非常希望为葡萄牙和葡萄牙人民带来快乐。

不过这一周的训练非常重要，我看到所有球员都充满动力，都希望作出回应。对于明天来说，关键是保持积极的心态，希望葡萄牙人民能够支持我们。同时，我们也要尽量不受批评影响，因为这对球队没有帮助。

我想继续问关于你第70场国家队比赛的问题，如果明天出场的话。你已经为国家队出场很多次，也打进了12球，但还没有在世界杯上取得进球。这是你的第二届世界杯。你是否希望明天能够进球，用进球纪念这一里程碑？

希望如此。如果真的能够实现，而且能帮助球队，那将非常好。这也是我和所有队友最希望看到的。最重要的是明天必须赢球，这是我们的责任。我们知道现在容错空间已经很小，我们希望踢出一场精彩、有吸引力的比赛，并带着胜利离开。

你在赛后提到球队表现不佳，现在也再次提到这一点。我想了解，在这五天的训练中，你认为球队在哪些方面有所提升？基于这些进步，你是否认为之前的问题在这场比赛中不会再出现？

我看到的是球队展现出了非常积极的态度，大家都明确了如何面对明天的比赛，因为我们清楚自己肩负的责任。当然，赢得世界杯并不是一种义务，但我们会尽全力去争取。这是一支非常优秀的团队，无论是竞技层面还是团队氛围都非常出色。我认为大家都在朝着同一个目标努力。

我也希望媒体和所有葡萄牙人能够支持我们。毕竟我们代表的是同一个国家。我相信每个人都希望葡萄牙赢球，尤其是我们自己。我们也清楚，如果表现不好，批评首先会落在我们身上，这是合理的。但我希望大家保持积极，与我们站在一起，也希望明天对葡萄牙来说是美好的一天。

在巴西，我们对内马尔目前的状态存在一些讨论和质疑。我想问，你是否认为葡萄牙也存在类似情况？像内马尔和C罗这样的球员，是否需要有人为他们发声？

你说的“发声”具体指什么？

就是为他们辩护。

我认为无论是内马尔还是C罗，都不需要向任何人证明什么。他们的天赋以及在足球领域取得的一切，本身就说明了一切。所谓的“辩护”，更多是外界的声音。因为他们自己非常清楚自己的能力，也清楚自己对国家的意义。我认为这一点无需多言。

相比上一场对阵民主刚果，现在面对被认为实力稍弱的乌兹别克斯坦，你如何评价对手？这两场比赛有什么不同？

我们还没有完整分析乌兹别克斯坦。他们与民主刚果是完全不同的球队。民主刚果身体对抗更强，而乌兹别克斯坦是一支组织性很强的球队，前场也有速度很快的球员。我在利雅得新月效力时，有机会接触并与乌兹别克斯坦球队交手。这个国家的足球正在进步。我认为明天会是一场艰难的比赛。

考虑到哥伦比亚在小组首战中已经占据优势，你们明天将如何应对这场比赛？在积分形势上，你们如何继续与哥伦比亚竞争，并为接下来的比赛做准备？

正如你所说，明天我们必须取胜，因为我们的容错空间已经不多了。我们必须带着强烈的求胜欲望走上球场。同时，也希望哥伦比亚出现失误，让我们有机会缩小差距。

目前外界有不少负面声音和压力，球队内部氛围如何？你们如何将这些压力转化为比赛动力？

球队内部氛围很好。只是比赛后的第二天，大家确实有些低落，因为对那场比赛的表现感到失望，这也是可以理解的。毕竟我们被视为热门球队，也希望在本届世界杯有一个好的开局。但从第二天开始，球员和整个团队都展现出了非常积极的态度。正如我之前所说，我们是一支非常优秀的团队。在困难时刻，优秀的球员应该作出回应。我希望我们明天能够做到这一点。

现在很多球员效力于不同国家的俱乐部。以你的经验来看，这会让球员在这样的重要赛事中分心，还是会带来更多动力？

我认为，没有什么动力能比代表国家参加世界杯更强。你知道，我很喜欢巴萨，这一点我不会隐瞒。但为葡萄牙出场是完全不同的感受，因为我代表的是我的国家、我的家人，以及那些从小一起踢球的朋友。我不会因此分心。能够站在这里，为国家出战，对我来说是一种荣誉，没有比这更重要的事情。

你刚才提到鲁本-迪亚斯可能会在明天回归防线。虽然他只有29岁，但已经是球队中最有经验的中后卫之一。你与他非常熟悉，也长期并肩作战。他的回归对葡萄牙的防守体系以及整体表现有多重要？他的领导力会带来怎样的影响？

鲁本-迪亚斯是国家队的重要支柱，这一点毋庸置疑。他对我们的防线非常关键。但我也不想忽视托马斯-阿劳若和雷纳托-韦加的表现，他们在对阵民主刚果的比赛中发挥不错。

我认为所有球员都必须做好准备。如果鲁本明天出场，他当然会非常重要。但无论是托马斯-阿劳若、雷纳托-韦加、贡萨洛-伊纳西奥，还是可以胜任该位置的达洛特或鲁本-内维斯，都需要随时准备为球队作出贡献。